TÄNÄÄN today

      Tuulee kovaa! Sataa lunta!!! Talvi tulee! Yöllä oli pakkasta -12°C. Nyt pakkasta on -1°C

MAISEMAKUVA landscape photo

Kun katsoo kuvaa, voisi luulla että täällä meillä on lämmintä. Yöllä pakkasta oli -11.7°C nyt ilmanlämpömittari näyttää +5°C.

KALAPULLAT fish buns

                     Keitettyjä perunoita, kananmunakastiketta, ja kuhasta tehtyjä kalapullia.

 Kuhapullat:

 1 kg fileoitua, nahatonta kuhaa.
 1-2 dl kaurakermaa
 korppujauhoja
 2 munaa
 2 tl pan suolaa
 tilliä
Kala jauhetaan tehosekoittimessa. Lisätään muut ainekset joukkoon, ja sekoitetaan kuohkeaksi massaksi. (Korppujauhoja niin paljon, että massasta on helppo muotoilla pyöryköitä). Paista paistinpannulla kypsäksi.

Kananmunakastike:
3 rkl maidotonta margariinia
3 rkl vehnäjauhoja
4-5 dl kauramaitoa
1-2 tl pan suolaa
3 kovaksi keitettyä kananmunaa

Sulata margariini kattiassa. Lisää jauhot ja anna seoksen kiehahtaa. Lisää puolet kauramaidosta ja kuumenna sekoittaen, kunnes kastike sakenee. Lisää loppu kauramaidosta, ja sekoita tasaiseksi. Keitä kastiketta hiljalleen n.10 min. Lisää hienonnettu kananmuna silppu ja suola kastikkeeseen.

Aines määrät on noin mittoja, jota voi soveltaa.

LAUANTAI Saturday

                           Tänään oli ihana ulkoiluilma. Ilmanlämpömittari näyttää +14°C
                                 
                           Koivutyttöperhosia ja sitruunaperhosia näkyi tänään useita;-)

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

                                                     Ihanaa viikonloppua kaikille:-))

TORSTAI Thursday

Tänään oli käynti diabeteshoitajalla. Oli mielenkiintoista mennä terveyskeskukseen. (Läksin katsomaan oliko minulla aikaa, kun kukaan ei ollut soittanut ja perunut käyntiä).

Terveyskeskuksen ovet oli lukossa, ja piti soittaa ovikelloa. Minulta kysyttiin oliko varattu aika, kun vastasin kyllä, pääsin ovesta sisälle.

Sisällä näkyi muutamia hoitajia, ja yksi asiakas. Menin diabeteshoitajan huoneen luokse istumaan, ja laitoin käsidesiä käsiin.
Vähän aikaa jouduin yksin odottamaan aulassa, kun pääsin sisälle.

Tämä diabeteshoitaja on ihana. (Hän auttoi todella paljon äidin ja isän kanssa, kun tarvitsin apua).

Miten se on niin kamalaa, kun pitää ottaa veripisara sormen päästä! Kämmenet hikoaa, ja sydän hakkaa.
 Jalkojen tarkastuksen, verenpaineen mittauksen, ja hetken juttelun jälkeen pääsinkin jo pois. Ulos pääsin sivuovesta, jonka diabeteshoitaja avasi minulle. Hyvin olin erilläni muista ihmisistä.

KESKIVIIKKO Wednesday

   Kova tuuli! Ilmanlämpömittari näyttää + 10°C. Metsähanhia lensi tänään ylitse. Västäräkin ääni kuului, mutta lintua emme onnistuneet näkemään.

TIISTAI Tuesday

              Tänään on ollut lämmin, mutta tuulinen ilma. Päivällä lämpöasteita oli +9°C.

Leivoin tänään maidottoman kinuski peltipiirakan;-) Kinuskin tein kondensoidusta kookosmaidosta.

MAANANTAI Monday

              Tänään on ollut tuulinen ja aurinkoinen ilma. Ilmanlämpömittari näyttää +0°C.

Tänään näin ensimmäisen järripeipon. Töyhtöhyyppiä, metsähanhia, laulujoutsenia ja kanadanhanhia on paljon pelloilla.

PS. Susi oli eilen jahdannut tiellä 3 kaurista. Susi oli myös ollut vanhusten hoivapaikan lähellä. Eläin oli myös kävellyt sähkölinjan alapuolella. Autoilija oli nähnyt suden, ja pysäyttänyt auton, susi oli pysähtynyt katsomaan autoa.
 Petoa oli myös koitettu karkoittaa, jolloin eläin oli hypännyt jokeen uimaan. Toisella puolella jokea, susi oli ravistanut turkkia, ja jatkanut matkaa.

Tämä menee jo vähän liian jännäksi. Susi on nyt ollut täällä jo monta kuukautta. Se on myös röyhkeä, ja kulkee päivisin meidän ihmisten seassa.

METSÄLIEKOSAMMAL (Rhytidiadelphus triquetrus)

          Aurinko paistaa. Ilmanlämpömittari näyttää +3°C.  Aamulla pakkasta oli -11.5°C

PS. Sudesta on taas kaksi näköhavaintoa. Tuorein lauantai aamulta. Eläin ei myös lähde autoa pakoon.

LAUANTAI Saturday

Meillä nuorimies leikkasi tänään hedelmäpuita;-) Päärynäpuut, omenapuut, aprikoosipuu ja luumupuut saivat asiantuntijan käsittelyn.

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA ! Have a nice weekend

      Aurinko paistoi tänään päivällä. Tuuli teki ilman kylmän tuntuiseksi. Pakkasta on nyt -4°C

PS. Toinen susi on nyt nähty 100m päässä meistä. Jonakin päivänä peto löytyy vielä pihasta;-(( Hirveän pelottavaa. Susi taitaa saalistaa kylän koiria, ja vapaina kulkevia kissoja. Outoa, että se ei lähde täältä pois.                                         

TORSTAI Thursday

Kävin tänään lähikaupassa. On sanottava, että kaupan pihassa ei ole koskaan ollut niin vähän autoja, ja kaupan sisällä ihmisiä.

VIHREÄ green

                                                               Männyn neulasia.

TÄNÄÄN today

Tänään tosi kaukana pellolla oli paljon joutsenia, kanadanhanhia, merihanhia, tundrahanhia ja ylitse lensi 5 metsähanhea. Kuvassa vain osa linnuista.

MAANANTAI Monday

              Tänään on satanut vettä. Tuulee edelleen. Ilmanlämpömittari näyttää +6°C. Väsyttää!

SUNNUNTAI Sunday

Tuulee kovasti! Aurinko paistaa;-) Lämpöasteita on nyt +5°C. Yöllä oli pakkasta -11°C.

Nukuin todella sikeästi viime yönä;-))) Sydänkin on melkein rauhallisen tuntuinen, eikä lyö nyt jatkuvasti ylimääräistä ja pompi sinne tänne.

Kävin eilen äidin serkun luona, ottamassa kuvan hänen vanhempiensa valokuvasta. Olen etsinyt valokuvia, jo pois nukkuneista sukulaisista. Laitan heidän kuvia sukupuuhun.

 On ollut hirveän vaikea löytää keneltäkään valokuvia. Sukulaisia on paljon, mutta valokuvia ei tunnu löytyvän.
Äidin valokuvista löysin joitakin kuvia. Onneksi hän oli kirjoittanut kuvien taakse kuka kuvassa on.

Vielä puuttuu paljon sukulaisia. Muutamasta paikasta voin ehkä kysyä valokuvia, toivottavasti saan puuttuvat kuvat.

On ollut jännä kysellä valokuvia. Monikin sanoo, että he eivät ole tienneet ketkä ovat sukua, hyvä kun isovanhemmat tunsivat. Todella mielenkiintoista yhdistää nimiä ja kasvoja;-)

Ps. Täällä on kaksi sutta! Ei kivaa!!

NAAPURI neighbour

Hoh hoijaa! Kyllä väsyttää! Eilen illalla meinasin nukahtaa nojatuoliin klo 23. Pakko oli mennä nukkumaan. Nukkumisesta ei kuitenkaan tullut mitään, kun naapurin musiikin jytke (joka oli alkanut joskus ennen klo 21) jyskytti päässä tum tum tum!!

Laitoin ulkovaatteet päälle, ja läksin katsomaan mistä jyskytys tulee. Pitihän se arvata, mikä talo se oli. Nämä asukkaat ( äiti, isä, lapsi) muuttivat tuohon kahden talon päähän meidän talosta, joskus 4 v sitten. Siitä lähtien siellä on soinut ulkona ja sisällä jyskyttävä musiikki. Heidän koira ei ole yhtään hiljaa. Koira on myös jatkuvasti häkissä ulkona.

Kello 00 hermostuin totaalisesti, ja soitin hätäkeskukseen, ja pyysin lähettämään hiljentäjät paikalle. Nimeä minulla ei ollut antaa, mutta osoite kylläkin. Vielä klo 00,20 naapurista kuului jyske, mutta sitten hiukan sen jälkeen jumputus loppui. En tiedä kävikö siellä ketään hiljentäjää, vai sammuiko musiikin soittaja.

Minä en ymmärrä, joidenkin touhuja!! Kaikki me muut joudumme kärsimään joidenkin toisten takia, se ei ole oikein. Enkä ymmärrä sitäkään, miksi meidän pitäisi kiltisti vaan odotella, että möykkä loppuu joskus aamuyöllä. Järjestyssäännöissä sanotaan, että hiljaisuus alkaa klo 22, mutta ketä kiinnostaa!

Minä en pystynyt enää nukkumaan. Tuntui että väsymys meni liian syväksi. Pyörin ja pyörin sängyssä, ja lopulta kävin lukemaan. Joskus 2.30 tuntui että uni voisi tulla. Aamulla heräsin jo ennen 8.

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA have a nice weekend

Kylläpä oli tänään aamulla paljon ihmisiä kaupassa! Tämän päivän suosikki tuote näkyi olevan wc paperi ja talouspaperi. Tuttu myyjä, sanoi aamulla tyhjäntäneensä 18 tyhjää kuormalavaa paperiosastolta.

Toinen mikä kävi pahasti silmiin, oli ihmisten käyttämät ulkokäsineet ja kertakäyttökäsineet!! Onko ihmiset seonneet täysin!!

HAISEE stinks

                             Tuskastuttavaa, kun nenä haistaa liikaa hajuja! Paha olo;-(

KESKIVIIKKO Wednesday

          Vettä ja räntää on satanut tänään koko päivän. Ilmanlämpömittari näyttää nyt +1.6°C

  Ps. Onpa ollut outoa, olla tänään koko päivän yksin kotona. No, onneksi kohta toinen miehistä tulee kotia.

VIHREÄ, PUNAINEN JA VALKOINEN gree, red and white

                Vettä on satanut koko päivän. Ilmanlämpömittari näyttää tällä hetkellä +3.7°C

MAISEMAKUVA landscape photo

Kävin tänään hierojalla;-)) Olin lähdössä pihasta autolle, kun kuulin kevään ensimmäisen kiurun äänen;-))

Ps. Susi ei tajua lähteä tältä seudulta pois! Nyt eläin on meistä 15km päässä, paikassa jossa käydään paljon kesällä ja syksyllä.

UIMARANTA Beach

                                                           Tänään oli ihana ulkoilukeli.
                                              Järven jäät ovat vallanneet uimarannan.

SOSIAALIOPAS Social guide

Raivasin kotipaikalla tavaroita pois. Löysin kaapista tämän vuoden 1971 sosiaalioppaan.

LINTUJEN KERROSTALO bird house

                                       Isäntä teki linnuille uuden kerrostalon.

ORAVA squirrel

                                                                       Ruokarosvo;-)

SATAA LUNTA it's snowing

Tällä hetkellä on taas talvi. Lunta tulee runsaasti. Huomenna, nämä tämän päiväiset lumet ovat varmaan sulaneet pois.

JOKI TULVII the river is flooding

Joki tulvii. Monessa paikassa, on rantaan jätetyt veneet jo veden sisällä. Jännityksellä odotamme, koska ensimmäiset veneet lähtevät virran mukana. Tämä vene on tiukasti kettingillä kiinni, ja jäisessä poukamassa.

PIKKUTIKKA (Dendrocopos minor)

                                                       Kuvat on otettu ikkunan takaa.

Meillä käy päivittäin ruokinnalla pikkutikka. http://www.luontoportti.com/suomi/fi/linnut/pikkutikka

TALVI winter

                     Se on talvi tänään! Lunta on satanut koko päivän. Ilmanlämpömittari näyttää +0°C.