Translate

sunnuntai 31. heinäkuuta 2022

SAUNAVIHDAN TEKOA

 

Täällä meillä on muutama paikka, jossa voi luonnontuoteluvalla, metsähallituksen monikäyttömetsissä kerätä saunavihtatarpeita. Samalla luvalla voi kerätä myös muuta tarpeellista. ( Listan voi tarkistaa netistä)

               Meillä miehet ovat keräneet tänä vuonna koivunoksia. Oksista tulee saunavihtoja talvea varten.

                                  Koivunoksia pussissa. Pusikossa on tosi hankala kävellä!

Oksat menevät säkeissä helposti kotipihaan. Pihassa isäntä pääsee istumaan ja tekemään vihtoja. Ötököitä on myös huomattavasti vähemmän, kuin metsässä.

Saunavihta valmistumassa;-) Valmiit vihdat menevät varastoon kuivumaan. Saunavihdat ripustetaan narulla, ylösalaisin roikkumaan katossa olevaan tankoon. Talvella on ihana saunoa, vihdan kanssa kipeitä lihaksia,-))

lauantai 30. heinäkuuta 2022

MUSTIKKA (Vaccinium myrtillus)

 

                                                   Oletko jo kerännyt mustikoita?

Täällä on metsissä tosi vaihtelevasti mustikoita. Muutamissa paikoissa mustikoita ei ole ollut juuri lainkaan. Onneksi löytyi yksi paikka, jossa mustikoita on paljon,-)) 

Vielä ei ole löytynyt kanttarelleja, mutta eiköhän niitäkin tule. 

perjantai 29. heinäkuuta 2022

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

                                                               Puutarhan niittykukkia;-)

                                                                Pilvistä +17°C lämmitä.

Oletko huomannut, ihmiset ei enää välitä nopeusrajoituksista. Ohitetaan myös todella vaarallisilla paikoilla, turvavälit autoilla on myös ihan historiaa! Sellaisia koheltajia liikenne on täynnä, että ihan inhottaa;-((


keskiviikko 27. heinäkuuta 2022

TOUKKA butterfly caterpillar

 

Mittariperhosen toukka, on löytänyt meidän terassilta douglaskuusen taimen. Toukka on syönyt taimesta melkein kaikki havut.

tiistai 26. heinäkuuta 2022

RITARIPERHONEN (Papilio machaon)

 

                                                              Ritariperhonen pihassa.


maanantai 25. heinäkuuta 2022

TÄNÄÄN today

 

Kuuma ja kostea päivä! +25°C lämmintä. Tummia pilviä näkyy taivaalla, saa nähdä sataako vettä tänään.

Lähdemme kohta metsään, hyttysten, paarmojen ja mäkäräisten syötäväksi. Katson jos löydän mustikoita vähän. Voisin tehdä mustikkapiirakkaa. 

Onko kukaan tehnyt itse hyönteiskarkoitetta? Löysin jonkun ohjeen, jossa on käytetty öljyä, neilikoita ja sitruunaa. Pitää kokeilla, toimiiko karkoitin. Ostin jo neilikoita, mutta sitruuna pitää vielä hankkia.

Metsässä käynnin jälkeen saunomaan ja uimaan;-))

sunnuntai 24. heinäkuuta 2022

SUNNUNTAI Sunday

 

                           Vaskikorento (Cordulia aenea) piilotteli suopursujen seassa.

Tänään on satanut vettä. + 19°C lämmintä.

Yksi talitiainen käyttäytyi ihan oudosti perjantaina. Lintu lensi tasakattoisen linnunpöntön katolle. Se kävi makaamaan katolle, ja levitti siipensä. Välillä lintu vaihtoi asentoa, mutta siivet se piti levällään. Olikohan linnulla kuuma, vai mitä se oikein puuhasi. Ulkona oli sinä päivänä tosi kuumaa. 

Tänään kaksi pensaskerttusta kävi ihan olohuoneen ikkunan takana,-))

Kävimme tänään äidin ja isän haudalla. Vein puutarhakukkia haudalle maljakkoon. Haudan istutetut pegoniat ovat upean näköisiä. Tulee tosi ikävä heitä, vaikka heidän pois menosta on jo aikaa. Isän menehtymispäivä on muutaman viikon päästä.

lauantai 23. heinäkuuta 2022

OJAKELLUKKA Geum rivale

 

   Aamulla satoi muutaman tunnin vettä, ukkonen jyrähti pari kertaa. +20°C lämmintä. Kosteaa.

                                                 Ps. Otin kahden tunnin päiväunet,-))

perjantai 22. heinäkuuta 2022

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

           Yöllä oli lämmintä +13°C. Nyt lämmintä on +30°C. Aurinko on paistanut koko päivän.

                          Tänään on paljon parempi olo. Sain nukuttua yöllä aika hyvin;-))

torstai 21. heinäkuuta 2022

MUNANKUORI eggshell

 

                                  Sepelkyyhkyn (Columba palumbus) munankuori löytyi suolta;-)

                                                                        +29°C lämmintä!

Kun eilen väsytti ihan hirveästi, niin tänään väsyttää vielä enemmän. Yö meni valvoessa! Oli kaikenmoista tuntemusta kehossa ;-(( 

 Tätäkö tämä vanheneminen on? Mielessä tekee ja menee samanlailla, kun vaikka 10 vuotta sitten. Nyt ei enää kykene. Minulla on ikäkriisi menossa!

keskiviikko 20. heinäkuuta 2022

KESKIVIIKKO Wednesday

 

                                                 Aurinkoinen päivä, +25°C lämmintä.

                                    Tänään en ole jaksanut tehdä mitään. Väsyttää!

tiistai 19. heinäkuuta 2022

TIISTAI Tuesday

 

                                 Tänään on ollut ukkoskuuroja! +19°C lämmintä.

Oletteko huomanneet, miten mahtavia värisävyjä luonto on täynnä!

 Pelloilla on valtavasti melkein kuivuneita peltosaunioita, joissa kukan keskusta on jo okran värinen. Terälehdet ovat haalistuneen valkoisia. Kaikki nämä kukat yhdistettynä kuivaan saviseen maahan, värisävy josta ei saa tarpeekseen;-))

 Iso viljapelto joka on täynnä ohraa, varret vielä vihreät, mutta tähkät jo hieman vaaleammat. Viljapelto on kuin samettia;-)

maanantai 18. heinäkuuta 2022

MAANANTAI Monday

 

                                Tänään paistaa välillä aurinko. +18°C lämmintä.

Tänään on ollut sellainen päivä, että olen jaksanut tehdä ruokia muutamalle päivälle. Riisipuuroa, hampurilaisia, broileria, uusia perunoita, porkkanoita, lanttua, ja kukkakaalia. Lanttu ja kukkakaali on minulta kielletty. Leivoin myös omenapiirakan;-))

sunnuntai 17. heinäkuuta 2022

SUOVEHKA (Calla palustris)

 

                     Aamulla oli lämmintä + 7.5°C. Tuulee! Sadekuuroja. Lämmintä +15°C.

lauantai 16. heinäkuuta 2022

LAUANTAI Saturday

 



                        Aamulla kello 5, ulkona oli lämmintä + 6.2°C. Nyt lämmintä on +16°C. 

                                                 Sadekuuroja on ollut tänään useita.

                     Ps. Isäntä kerkeää, nyt vihdoinkin, rakentamaan minulle uuden kasvihuoneen;-)

perjantai 15. heinäkuuta 2022

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

                                           Hemppo (Linaria cannabinapihassa.

                     Ps. Aamulla tuli kaatamalla vettä, ja ukkonen jyrisi, muutaman tunnin ajan.

torstai 14. heinäkuuta 2022

TORSTAI Thursday

 

                                   Tänään on satanut vettä. Tosi hiostava ilma. + 22°C lämmintä.

Kaupungin metsäosastolta soitettiin. Soitin reilu viikko sitten sinne. Tähän meidän tielle tuli porukka raivaussahojen kanssa töihin! Pelästyin, että nyt kaadetaan puita alueelta.

Tässä on vanha iso viljelyspelto, joka on vuosien aikana metsittynyt. Onneksi! 

Silloin vielä, kun pelto oli avointa tilaa, tuuli puhalsi voimalla taloille. Talojen tv- antennit heiluivat, niin että tuntui kuin ne lähtisivät lentoon. Ikkunat kolisivat, ja tavarat lentelivät pihoilta. Nyt kun puut ovat edessä, talot ovat kovien myrskyjen aikana paremmin tuulensuojassa. 

Onneksi raivausporukka kaatoi vain pajupusikoita alueelta.

Kysyin silloin samalla, isosta vanhasta männystä. Mänty kasvaa aivan kotitaloni rajassa kiinni. Talon seinään ja kattoon, puusta ei ole matkaa kuin 4m! Minua on alkanut arveluttamaan, mitä jos puu kaatuu talon päälle! Myrskytuulet on niin voimakkaita nykyään.

Metsäosaston henkilö oli käynyt katsomassa puuta. Hän sanoi, että puu on hyväkuntoinen. Sille ei tehdä mitään. Kaupunki suojelee vanhoja puita. Mitä sitten jos se kaatuukin talon päälle!

Kyselin samalla, tältä mieheltä niistä hietaneilikoista. Ei sanonut, että ei kuulu hänelle. Lupasi ottaa selvää. Kerroin hänelle kukkien paikan. Saa nähdä, tapahtuuko mitään. Olen nyt kahteen paikkaan sanonut hietaneilikoista. Jos ei kukaan ota mitään kantaa, huono minun on niitä alkaa suojelemaan. 

keskiviikko 13. heinäkuuta 2022

KESKIVIIKKO Wednesday

 

Hiostava ilma, aurinko paistaa. +25°C lämmintä. Eilen illalla myöhään, ukkonen jyrisi ihan päällä! Vettä satoi myös sen verran, että ei tarvinnut kastella puutarhassa.

Metsässä näkyi tänään kypsiä mustikoita,-) 

Kävimme katsomassa, miten hietaneilikka (Dianthus arenarius) kasvusto voi.

On sanottava, että kasvusto voi erittäin huonosti!! Kalliokiipeilijät, pyöräilijät, ja maankaatopaikka, on lähes tuhonneet kasvuston! Jäljellä ei ollut enää kuin muutama mätäs hietaneilikkaa;-((

Miten voi ihmiset olla noin välinpitämättömiä. Tietysti, jos tätä kasvustoa ei ole millään suojeltu, ihmiset ei välttämättä tiedä mikä hietaneilikka on. Hietaneilikka on harvinainen, erittäin uhanalainen, ja rauhoitettu kasvi Suomessa.

Niin paljon harmittaa, jos tuollainen kasvi tuhotaan tuosta paikasta, että laitoin kaupungille viestiä. Kysyin mitä ne tekee kasvin suojelemiseksi. Saa nähdä ottaako kukaan kantaa, vai pitääkö minun vielä olla johonkin toiseen paikkaan yhteydessä.

tiistai 12. heinäkuuta 2022

TIISTAI Tuesday

 


Tosi hiostavaa. Taivas on pilvessä, tuulee. +24°C lämmintä.

Eilen illalla satoi vettä ja ukkonen jyrisi.

Olen pitänyt ikkunaa auki öisin, että olisi hieman viileämpää nukkua. Heräsin kello 3 kummalliseen ääneen. Meni hetki tajuta, mikä ihme piti ulkona ääntä. Ruisrääkkä (Crex crexon taas, ikävä kyllä tullut tänne! ( Oletko koskaan kuullut sen ääntä? Kannattaa kuunnella! Linnun ääni ei kuulu suosikkeihin). 

Onneksi nukahdin uudestaan. Herätys oli jälleen kello 5.05. 
Pihassa, talon katolla, ja sähkölamppujen päällä, oli valtavasti kalalokkeja ja naurulokkeja. Olivat ilmeisesti tulleet matojuhliin.


Meillä on vuosia ollut pihassa paljon lehtokotiloita (Arianta arbustorum). Olen tuskaillut niiden kanssa, miten niitä saa hävitettyä. 

Tänään tajusin, ettei niiden takia tarvitse hermoilla. Meillä on oma puhdistuspartio pihassa;-) Linnut! 

Näin kuinka harakka nappasi lehtokotilon kukkapenkistä nokkaansa, ja söi itse nilviäisen hyvin äkkiä. Pihassa näkyy paljon erilaisia lintuja, kulkemassa pensaiden ja puiden alla. 
Toivottavasti linnut pitävät puutarhan puhtaana tuholaisista.

maanantai 11. heinäkuuta 2022

MAANANTAI Monday

 


Tänään on puolipilvistä +22°C lämmintä. Hiostava ilma. Taivaalla on tosi tummia pilviä, mutta vettä niistä ei ole satanut.

Nukuin yöllä 3 h, ennen kuin kello soi 5.05. Leuka on taas jumissa;-( 

Tein aamulla päivän ruoat valmiiksi. Isäntä aloitteli vihdoinkin uuden kasvihuoneen tekoa,-)

Kävimme tänään pikaisesti kaupassa, ihmisiä oli paljon liikkellä. Ihmeen hyvin siellä pystyi tekemään ostoksia. 

Nyt väsyttää, jospa sitä ensi yönä pystyisi nukkumaan.

sunnuntai 10. heinäkuuta 2022

SUNNUNTAI Sunday

 

                         Tänään on satanut vettä;-) Ei tarvitse kastella puutarhaa;-)) 

Mikä ihme väsyttää! Kello 9 ei jaksaisi millään herätä, kun ei ole pakko;-) Pitää mitata sokeriarvot, kilpirauhasarvot luulisi olevan kunnossa.

Näin hullua unta, ennen kuin heräsin. Olin tekeväni kasvispihvejä. Jääkaapista otin porkkanoita, jotka olivat ihan limaisia ja itäneitä. 

Samalla tajusin, että tarvitsen myös kananmunia. Jääkaapissa ei ollut tavallisia kananmunia. Mutta hyllyllä näkyi erikoisia munia.

 Otin kaksi niistä käteeni. Kananmunat olivat n.20cm pitkiä, litteitä ja niiden kuori oli paksua. Pinta munissa oli karhea. Ihmettelin, minkä linnun munia ne ovat. 

Rikoin toisen munan, sisältä tuli paljon munakokkelin tapaista ainetta! Unessa tajusin, että minun ei tarvitse tehdä kasvispihvejä, kun ei ollut sopivia aineita. 

Onneksi tajusin herätä! Kaikenlaista sitä pitää unessa nähdä;-))


lauantai 9. heinäkuuta 2022

AJELULLA on a ride

 







                                                     Tänään on satanut vettä;-))

                      Kävimme etsimässä uutta kalapaikkaa. Kapeaa metsätietä oli jännä ajaa. 

                       Isäntä pysäköi auton tien sivuun. Upea metsä ympäröi pientä järveä. 

Miehet lähtivät kävellen katsomaan edessä olevaa järveä. Jäin autoon odottamaan, pääseekö järvelle kalalle. Ulkona on ihan hirveästi hyttysiä! 

Miehet viipyivät jonkin aikaa järven luona. Autolle palatessa, he sanoivat, että siellä ei pääse kalastamaan. Ranta on pusikkoista, ja matalaa. Lähdimme ajelemaan pois vesisateen jatkuessa. 

perjantai 8. heinäkuuta 2022

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

                                 +22°C lämmintä. Tuulee! Puolipilvistä. Ei sadetta.

Väsyttää! Yöllä kello 1, toisen puolen naapuri jatkoi biletystä! Raivostuttavaa möykkää! Nyt tuntuu sama porukka olevan juhlimassa, toisen naapurin pihassa;-((( 

Polvea koskee;-( Keskiviikkona, meinasin käydä ison jumppapallon päälle, venyttelemään selkää ja rintarankaa. Laitoin polvien alle pehmusteen, ettei kova lattia satuta polvia. Kävin polvilleni pallon taakse. Polvea vihlaisi ihan hirveästi! Polvi ei tykännyt, kun olin polvieni päällä. 

Sain venyteltyä jumppapallolla, mutta polvi oli kipeä. Pidin kylmäpussia päivän aikana useasti polven päällä. Kaksi yötä on nyt mennyt polvikivussa, särkylääke auttaa hetken. Polvi on hiukan turvoksissa, kävellä sillä pystyy. Toivottavasti polven sisältä ei revennyt mikään. 

Minun pitää nyt olla rasittamatta jalkaa, pidettävä kylmää siinä, ja otettava särkylääkettä. Toivottavasti ei tarvitse mennä lääkäriin.

torstai 7. heinäkuuta 2022

SEITTI

 

Tänä vuonna, on luonnossa ollut runsaasti tuomenkehrääjäkoin toukkien (Yponomeuta evonymella), tekemiä seittiä puissa. Ei mitenkään kivan näköistä! Paljaita oksia, seittejä ja kasa toukkia seittien sisällä.

+20°C lämmintä, tuulee. Taivas on pilvessä. Ei edelleenkään sada vettä.

 

keskiviikko 6. heinäkuuta 2022

KESKIVIIKKO Wednesday

 

                Tuulee! +20°C lämmintä. Yöllä lämmintä oli 9.5°C Onneksi helteet loppuivat;-)

Pieniä sadekuuroja, on mennyt useita tänään ylitse. Vettä niistä ei ole tullut mitään. Sade kestää minuutin ja loppuu samantien. Täällä ei ole satanut vettä moneen viikkoon;-(  Maasto ja puutarha on todella kuivaa.

tiistai 5. heinäkuuta 2022

PIKKULOKKI Hydrocoloeus minutus

 

                                 Pikkulokki pusikon takana. Pikkulokilla on hauska ääni,-)

maanantai 4. heinäkuuta 2022

ORAVANPOIKANEN baby squirrel

 

Yksinäinen pikkuinen oravanpoikanen, näkyi matonkuivaustelineen alaosassa. Orava pysyi paikoillaan hetken aikaa, ja meni sitten telineen alle piiloon. Emoa ja muita poikasia, ei näkynyt. Emo oli varmaan jossakin lähistöllä piilossa.

Viivyimme aluella muutaman tunnin, emmekä enää nähneet oravaa. Ympärillä on isoja kuusia, ehkä emo kävi hakemassa poikasen paikalta pois.

sunnuntai 3. heinäkuuta 2022

JATULINTARHA Troy Town

 



Jatulintarha on kivien reunustama polku, labyrintti, joka johtaa kuvion ulkoreunalta sen keskelle. Muinaisjäännös.

 Avokallioalueen alareunassa loivassa rinteessä, kahden kuusen välissä. Kiveys koostuu halkaisijaltaan noin 20–25 cm kokoisista kivistä, koko rakenteen halkaisija on noin 4,5 m. Kiveys on paksun sammaleen peitossa, joten sen todellista muotoa ja laajuutta on vaikea hahmottaa.

 

    







lauantai 2. heinäkuuta 2022

SEIKKAILUA adventure

 

Meidän oli tarkoitus mennä tuttuun metsään kävelemään. Ensin kävisimme noutamassa ruoka-annokset lähistöltä mukaan. Päätimme ajaa kiertotietä ruoan haun jälkeen, paikkaan jossa käymme usein. 

Auton lämpömittari näytti ulkona olevan +31°C.

Kesken ajon, nuori mies ehdotti, että kävisimme katsomassa lähellä olevaa uutta kalapaikkaa. 

Kalapaikka on kapea joki, jossa olisi jokin kanjoni. Tien päästä joelle on vain muutama sata metriä. 

Ajoimme kapeaa hiekkatietä niin pitkälle, kun tietä oli. Onneksi perillä on kääntöpaikka. 

Autosta ulos päästyämme, mäkäräiset, paarmat ja hyttyset hyökkäsivät kimppuun!

 Nuori mies laittoi kännykästä karttasovelluksen esille.

 Isäntä läksi kulkemaan edessä olevaa polkua eteenpäin. Tämä polku vie varmasti joelle. Tulimme tiheikön reunalle, karttaa kännykästä seurannut nuori mies, ihmetteli missä me olemme.

 Ihan tyypillistä meidän touhua! Ensin on kamala kiire kulkea, eikä oteta selvää, mihin olemme menossa. Kaikilla pitäisi olla kartta käsissä, jotta voisi seurata mihin kuljetaan. 

 Ei mitään hätää muuten, mutta meillähän ei tietysti ollut juomista ja hyttysmyrkkyä mukana! Lämmintä +30°C. Kalapaikkahan oli ihan lähellä;-)


Nuori mies sai nopeasti kiinni kartasta missä olemme. Teimme 400 metrin ylimääräisen lenkin. 

Matka joelle tuntui tosi pitkälle! 

Kulku olisi ollut helpompaa, jos kimpussa ei olisi ollut laumaa pistäviä ja purevia hyönteisiä!! Ötökät olivat jatkuvasti pistämässä johonkin!

Jonkin aikaa käveltyämme saavuimme joelle.

Hyvin nuori mies johdatti meidät perille.

Rantapusikoiden takana, näkyi kapea joki. Vettä joessa ei täällä hetkellä ole juuri lainkaan. Kaunista! Kalastus ei ole nyt mahdollista. Keväällä tässä on ollut mahtava paikka kalastaa.

                Tämä joenhaara, saa alkunsa lukuisista ympärillä olevista soista. Joki laskee mereen.

En jaksanut keskittyä katsomaan, näkyikö vedessä vielä kaloja. Huidoin koivun oksalla ötököitä pois kimpusta! Nuori mies sanoi nähneensä jonkin kalan vedessä.

     Ihminen on kaivanut joelle uomaa. Valtavat kasat kallion lohkareita on nostettu joen reunoille. 

Miesten oli käytävä vielä katsomassa, miltä edessä oleva kohta näyttää. Minä en enää lähtenyt kävelemään irtonaisten kivien päällä. Jäin paikoilleni ja hätistin ötököitä kimpusta pois.

Minua alkoi jo tuskastuttamaan! Hirveän kuuma, ja ötökät! Sanoin miehille, että nyt lähdetään autolle.

 Isäntä olisi lähtenyt kulkemaan, omien sanojen mukaan, tuonne noin! En suostunut lähtemään hänen mukaan, vaan odotin, että nuori mies ottaa karttasovelluksen esille, ja johdattaa meidät autolle. En ota yhtään ylimääräistä askelta enää.


Olipa rankka kävellä autolle! Minulta meinasi kunto loppua kesken. Keuhkoihin koski, ja rintaa pisti. Janotti! Miehet harppoivat vauhdilla enteenpäin. 

Matka autolle oli olevinaan tosi pitkä. Tuntui, että auto ei tule koskaan näkyviin. Auton luona, auto äkkiä käyntiin, ja ilmastointi päälle. Ötökät olivat parvena kimpussa! 

Hirveä hiki! Onneksi oli mukana kevyempää vaatetta. Saimme kuumat pitkät vaatteet pois päältä.  Autossa oli myös kylmälaukussa juomista.

Pelkästään oikeassa kädessä minulla on 20 kutisevaa hyttysenpistosta. 

 Harmitti paljon, rämpiä ylimääräistä lenkkiä kuumassa, ötököitä täynnä olevassa metsässä. Toisaalta, ei olisi seikkailuita, jos kaikki menisi heti oikein. Seikkailu antaa paljon;-)) 

Lähdimme ajamaan eteenpäin. Tie, jota pitkin pääsimme kääntymään oikeaan suuntaan, olikin suljettu siltatyön takia! Eteen tuli kiertotien merkki. Pakkohan sitä oli lähteä seuraamaan. 

Meillä ei ollut mitään tietoa, missä oikein ajelimme. Nuori mies alkoi onneksi seuraamaan karttaa kännykästä. Olimme pitkällä naapurikunnan puolella! Suunta oli merelle päin! Ihan kummallista! 

Tie meni kauniissa maalaismaisemissa. Oli kiva nähdä paikkoja, joita ei varmasti koskaan olisi tullut nähtyä. 

Bensa alkoi olla autossa vähissä. Juomistakin pitäisi saada lisää. Aikamme ajeltuamme, kiertotie päättyi. Saavuimme tutuille paikoille. Kiertotietä pitkin tuli 50 kilometriä ylimääräistä ajoa.

 Saimme ostettua lisää bensaa ja juomista. Ei ollut pelkoa enää, että auto sammuu tielle.

Vielä oli matkaa kotiin. Ulkona paahtava aurinko oli onneksi jo laskemassa. Lähdimme ajelemaan keskipäivällä, ja olimme kotona myöhään illalla. Olipa oikea seikkailupäivä. 

Tästä lähtien, meidän on varattava vaihtovaatetta, kenkiä, juomisia, eväitä, reppu, hyttysmyrkkyä ja bensaa autoon kun lähdemme ajelemaan. Sitä ei koskaan tiedä mihinkä päätyy, vaikka ollaankin menossa muualle;-))