Translate

keskiviikko 26. elokuuta 2026

MEIDÄN PERHE LOMAILI our family was on vacation

 

















                          Poro oli kolmannen päivän aamulla ruokailemassa mökin pihapiirissä:-)) 

                     Aamupalan jälkeen lähdimme kaikki katsomaan kalapaikkaa,  joka on lähistöllä.

                          Torpannivan laavulle on helppo mennä, kalapaikat on myös lähellä.

                                        Yöllä oli ollut +10°C tuuli oli aamupäivällä voimakasta.

Ounasjoki virtaa edessä, vesi oli matalalla! Kalastuksesta ei oikein tullut mitään! Tuuli niin mahdottomasti, ja minä palelin! Hengitykseen kävi ihan hirveästi, ja sain yskiä koko ajan. Olimme joella tunnin, ja päätimme lähteä pois. 

Ajoimme lähelle laskettelukeskusta. Isäntä kävi tilaamassa meille pitsat. 

Sillä välillä soitin Kittilän apteekkiin. Täältä etelästä ei saa yhtä minun käyttämää lääkettä, mutta lääkehaun mukaan sitä on Kittilä Muonio seudulla.

 Kittilän apteekista sanottiin, että heillä ei ole sitä, mutta Muoniossa löytyy. Minun kannattaa soittaa sinne ja varata lääke.
Soitin Muonion apteekkiin. Lääke löytyi sieltä, varasin sen. Lupasin seuraavana päivänä mennä hakemaan lääkkeen. 

Isäntä tuli pitsojen kanssa, ja menimme mökille. Jonkin ajan päästä soi puhelin. Muoniosta soitettiin, että lääkkeen varaaminen ei käy. Kittilässä oli varattu se minun lääke jota siellä ei ollut. Minun piti soittaa jälleen kittilään, ja pyytää varaamisen poistoa heidän apteekista. Menipä monimutkaiseksi, mutta onneksi asia hoitui!

Meidän miehet, lähtivät päiväunien jälkeen, etsimään uutta kalapaikkaa. Illalla oli jälleen sauna.

Jatkuu...

Ps. Olemme jo kotona. Täällä oli aamuyöstä +6°C! Tosi kylmän tuntuista. Hirvitti että kukkaset ja kasvit on paleltuneet! Mutta onneksi ei:-))

6 kommenttia:

  1. I hope you manage to get your medicine! And then enjoy the fishing and the holiday.

    VastaaPoista
  2. I hope that you enjoyed yourself, Anne.
    It was 15˚C here this morning which felt cool. Going up to 26˚C today.

    VastaaPoista
  3. Lindas imagenes. Te mando un beso.

    VastaaPoista

  4. The photos of the reindeer, the lovely cabin, and the river are beautiful—it’s a shame you didn’t get the medication while you were on vacation there. Still, it was a wonderful trip for all of you.
    It’s so cold back home for you; my 26 degrees today feel really warm by comparison.
    Hugs, Elke

    VastaaPoista