Translate

lauantai 20. kesäkuuta 2026

SUOPURSU (Rhododendron tomentosum) marsh Labrador tea

 

                                              +22°C tällä hetkellä paistaa aurinko.

Kylä on ollut aika hiljainen. Entisenlaisia juhlia ei tänä vuonna naapureista kuulunut. Hyvä niin!

Olen tänään tehnyt ruokia. Leivoin myös marjapiirakan. Isäntä ja nuori mies, on korjannut ulkorappusia, ja asentanut betonilaattoja pihaan.

Kohta saunan!

perjantai 19. kesäkuuta 2026

HYVÄÄ JUHANNUSTA! Happy Midsummer

 

                                                             Vielä ei sada! +22°C

torstai 18. kesäkuuta 2026

SEPELKYYHKY The common wood pigeon (Columba palumbus)

 







Sepelkyyhky lensi pihassa olevan polttopuukasan päälle lepäämään. Lintu pysyi paikoillaan tunnin verran. 

Sepelkyyhky kääntyi toisin päin, ja alkoi kummallisesti vääntämään päätä. 

Lintu nosti pään yläspäin monta kertaa, ja aukoi nokkaa! Ihan kuin sillä olisi ollut jokin huonosti sulava, ja alaspäin menevä ruoka kurkussa!

Ihmettelin minkä kohtauksen lintu sai! Sepelkyyhky teki tuota useamman kerran, ja viimenään lensi paikalta pois. 

En ole koskaan nähnyt, että lintu tekee noin. Sen olen nähnyt telkkarissa, kun lintuemot oksentaa jälkeläisille ravintoa. Olisiko tuokin ollut jotain siihen liittyvää!


Ps. Olipa hauska pyöräilylenkki aamulla:-)) 

Ensin metsäjänis juoksi hiekkatiellä meitä karkuun pitkän matkaa, ennen kuin kääntyi kuntopolulle!

Sitten ruisrääkkä ilmestyi eteen! Olisin saanut kuvan, mutta eräs lenkkeilijä tuli vauva olalla ja vaunuja työntäen paikalle. Lintu pelästyi ja lensi pois. 
Kuva jäi saamatta. Näin sentään linnun kunnolla luonnossa, enkä vain meidän miesten valokuvissa. 

Nokkosperhosia oli lennossa useita! Yksi ihastui minun pyöräilykypärään, ja istahti koristeeksi kypärän päälle:-))

keskiviikko 17. kesäkuuta 2026

VIINIMÄKIKOTILO (Helix pomatia) the Roman snail

 

                        Erään vanhan kartanon läheltä, löytyi valtavasti viinimäkikotiloita!

                                               Ps. Sataa ja sataa! Tuulee! +14°C

tiistai 16. kesäkuuta 2026

TÄNÄ PÄIVÄNÄ today

 

                                                                         Yöllä oli +7°C

                               Tänään ei ole vielä satanut yhtään, mutta vielä se sade voi tulla!!

Kävin sauvakävelemässä tunnin lenkin aamulla. Huomenna voi olla tuskaista sormien ja käsien kanssa, mutta kivaa oli. 

Aamupäivällä on tosi mukava käydä lenkillä! Jaksan paremmin, ja silloin luonnossa on paljon enemmän nähtävää:-)) 

Meinasin ottaa kameran mukaan, mutta en sitten ottanut. 

Heti kun pääsin hiekkatielle, tiellä oli pihlajaperhonen imemässä hiekasta jotakin! Se on sellainen perhonen josta ei saa kuvaa millään! Nyt se oli liikkumatta paikoillaan!

 Jonkin matkan päässä metsikössä kuului omituista ääntä. Jonkun linnun poikaset piti jännää ääntä. 

Samassa kuului suhahdus ääni, ja rastasta isompi lintu lensi männyn oksalle!

 Lintu oli sen verran kaukana, ja varjossa, että en oikein saanut selvää mikä se oli. Näytti ihan käelle, mutta saattoi se olla jokin haukka. Käkihän ei haudo pesässä, vaan hylkää munansa toisen linnun pesälle. 

Oliko se lintu sittenkin haukka, joka oli ryöstöretkellä linnunpesällä!

 Koitin ottaa kännykällä kuvia, mutta eihän ne oikein ollut teräviä kun piti niin kaukaa kuvata.

 Tulin lenkiltä kotiin, ja katselin linnun profiilia kuvasta. Näytin nuorelle miehelle kuvia. Sen verran kuvista sai selvää, että lintu oli käki. 

Olisipa ollut kamera mukana! Olisin vihdoinkin saanut käestä kuvan!

maanantai 15. kesäkuuta 2026

RASTASKERTTUNEN ÄÄNESSÄ The great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)

 

                                               Haarapääskyt ja törmäpääskyt lentävät ilmassa.

                                                              Mahdoton lintu kuvata!

 Pääsimme lähelle rastaskerttusta, mutta se oli piilossa, ja vain vähän aikaa näkyvissä.

lauantai 13. kesäkuuta 2026

LAUANTAI Saturday

 

                                       Tänään on tosi sateinen ja pilvinen ilma! +15°C

Kävimme nuoren miehen kanssa, aamulla tekemässä tunnin pyörälenkin. Ei ollut mitenkään lämmintä pyöräillä. 

Torstaina pyöräilin saman lenkin, mutta toisin päin. Oli hirveän rankkaa, polkea ja taluttaa pyörää monta kilometriä ylös. Tänään saimme laskea pyörällä saman maaston alaspäin. 

Minulla oli diabeteshoitajan vastaanotto, muutama päivä sitten. En haluaisi mennä sinne millään! 

Tuntee aina itsensä tosi huonoksi ihmiseksi, kun kuuntelee samoja saarnoja ruokailusta, liikunnasta, lääkityksestä ym! Mutta se kuuluu ilmeisesti saarnata jokaiselle asiakkaalle.

 Mietin aina, miten diabeteshoitajat kehtaa saarnata ruokailusta, ja liikunnasta kun ovat itse vanhempia ihmisiä ja ylipainoisia!!

Ensi vuoden alussa kokeet ja lääkäri taas! No, parasta kun ei ajattele tuota ollenkaan, jatkaa vain niin kuin ennenkin.

Ps. Venlojen viesti menee!

perjantai 12. kesäkuuta 2026

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

                                                               Sataa ja tuulee +15°C

torstai 11. kesäkuuta 2026

APRIKOOSIPUU apricot tree

 





Meillä on yli kymmenen vuotta vanha aprikoosipuu. Puu ostettiin aikoinaan, ja laitettiin maahan sillä mielellä, että kasvaa jos kasvaa, tai paleltuu talvella.
 
Puu istutettiin myös tontin viimeiseen nurkkaan, ulkorakennuksen viereen. Emme ole hoitaneet puuta ollenkaan. 

Tänä vuonna huomasin, että puu on kasvanut valtavan isoksi! Sen oksat kasvoi ulkorakennuksen katon päällä! Nuori mies kiipesi katolle sahaamaan oksia katolta pois.

 Puu kukkii aikaisin keväällä, vielä silloin kun on yöpakkasia. Tänä vuonna kukinta oli toukokuun alussa. 

Viime vuonna puu teki niin paljon hedelmiä, että sain keitettyä muutaman purkin hilloa.

 Lajia en muista millään! Sen hedelmät ovat keltaisia ja kiiltäväkuorisia. Hedelmän koko on pienenpi kuin luumun, mutta isompi kuin kriikuna. Hedelmä maistuu ja tuoksuu aprikoosille.

keskiviikko 10. kesäkuuta 2026

RUSKOMÄNTYPISTIÄINEN TOUKKA (Neodiprion sertifer) the European pine sawfly






Pihassa olevilla vuorimännyillä on valtavasti ruskomäntypistiäisen toukkia! Tietääkö kukaan voiko niitä torjua, ennen kuin ne tuhoaa neulaset? Pikkulinnut ehkä voisi napisa niitä suuhun, mutta löytääkö linnut niitä!
 

tiistai 9. kesäkuuta 2026

RUSAKKO The European hare (Lepus europaeus)

 

                                                             Rusakko pellolla.                                                      

                                                           Vettä sataa! +18°C

maanantai 8. kesäkuuta 2026

SINISORSA METSÄSSÄ

 

                         Naaras sinisorsa, on tavella oppinut käymään pikkulintujen ruokintapaikalla.

sunnuntai 7. kesäkuuta 2026

KAIKENLAISTA! All kinds of

 

Pihassa käy mahdoton naukuminen! Naakan poikaset ovat lähteneet pesästä. Linnut pomppivat ja lentelevät miten sattuu, ja pitävät naukuvaa ääntä.

 Äsken yksi lintu törmäsi meidän ulkoseinään! Kuului mahdoton tömähdys! Naakan poikanen seisoi pihassa.


Eilen oli tosi kostea ja sateinen päivä. Tänään ei ole satanut +21°C


Olen väsyttänyt itseni totaalisesti! Kroppa ja mieli käy taas ylikierroksilla! 

Kaksi päivää, on pitänyt siivota kotona ihan perusteellisesti joka paikka!! 

Pyykkikone on ollut päällä päivisin monta kertaa, kun on pitänyt pestä sitä ja tätä! Ruokaa on pitänyt tehdä ym.! 

Olen ollut viheliäisellä päällä, ja itku on ollut herkässä!! Ihan raivostuttava olo!

 Minun on ollut pakko lähteä yksin ajelemaan autolla, ja käymään luonnossa rauhoittumassa. Kaikki ärsyttää, ja hermostuttaa! Isäntä parka on ihan pulassa!

Vuosi on ollut hirveä! Ihan täynnä stressiä kaikesta!

 Menen diabeteshoitajalle alkavalla viikolla. Pitää jutella, jos saisin kilpirauhauhasen arvot otettua. Ihan kuin olisi liikatoiminta päällä, tai lisäkilpirauhasessa on taas ongelmaa.

lauantai 6. kesäkuuta 2026

PAJUSIRKKU The common reed bunting (Emberiza schoeniclus)

 

                                               Tänään on satanut vettä koko päivän!

torstai 4. kesäkuuta 2026

KAKSI SEPELKYYHKYÄ

 

                                                     Linnut sukimassa itseään oksalla.

keskiviikko 3. kesäkuuta 2026

MUURAHAISIA ants

 

                                                                 Muurahaiset pesässä.

maanantai 1. kesäkuuta 2026

NEULASPALLO needleball

 

                                  Rannasta löytyi useita veden pyörittämiä neulaspalloja.

sunnuntai 31. toukokuuta 2026

SUNNUNTAI Sunday

 

                                           Vesitihkua on satanut ihan koko päivän +17°C

Aamupäivällä teimme vielä kasvimaalle istutuksia mullan alle. Toivotaan että vähän ilma lämpenee, ennen kuin kasvit tulevat mullasta esiin.

Äsken kävimme puutarhalla ostamassa lisää kaikenlaista kivaa! Nuorta miestä ja minua ei oikeastaan voisi päästää kasviostoksille! Aina löytyy jotakin erilaista kokeiltavaksi.

Ps. Pensassirkkalintu grasshopper warbler (Locustella naevia) on jälleen saapunut. Lintu on ollut äänessä jo muutaman päivän.

lauantai 30. toukokuuta 2026

RANTASIPI The common sandpiper (Actitis hypoleucos)

 


Tänään on ollut puuskaista tuulta jälleen! Ilma on onneksi lämpöisempää (+19°C) kuin muina päivinä on ollut.

Isäntä haki peräkärryllisen kuivia koivuhalkoja. Jostakin pitää saada lisää talveksi. Keväällä kaadetut koivuhalot ovat vielä kosteita. Polttopuita menee talvella tosi paljon. Meillä on 5 tulisijaa, joita lämmitämme talvella.

perjantai 29. toukokuuta 2026

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 


Kävimme aamupäivällä kävelemässä tunnin lenkin. Kuljimme kapeita polkuja, metsän keskellä. 

Pääsimme kävelemään puiden suojassa. Tuuli on kylmää ja puhaltaa kovasti. On niin kylmä, että minulla oli pitkikset ulkoiluhousujen alla, tuulitakki, pipo ja käsineet käsissä.

 Lintujen laulu on aivan ihanaa! Kaikki linnut ovat äänessä yhtäaikaa, käki kukkui myös lähistöllä. 

torstai 28. toukokuuta 2026

TORSTAI Thursday

 


Tänään on ollut mahdottoman kovaa puuskaista tuulta! Kylmä +14°C!  Pakko oli laittaa ilmalämpöpumput uudestaan päälle.

keskiviikko 27. toukokuuta 2026

KÄENKAALI (Oxalis acetosella) the wood-sorrel

 


Tänään on ollut sadekuuroja, ukkonen on jyrähdellyt muutaman kerran. Aurinko on myös paistanut välillä +17°C.

Yöllä oli vain +7°C

Touhusimme puutarhassa yhdessä. Kasvihuoneiden siivous, ja kasvimaan kääntäminen. Kasvihuoneisiin ja kasvimaalle, ei tarvitse laittaa vielä mitään kasvamaan, ennen kuin yöt lämpenee vielä vähän.

Surettaa tuo meidän pihakoivu! Upea vanha koivu, on alkanut kuivumaan. Paljon oksia, joihin ei ole tullut lehtiä! Toivottavasti se kestää vielä pystyssä.

Taitaa olla ukkosta lähistöllä! Valot sisällä on välkkynyt muutamaan kertaan. Nyt sataa taas kovasti.

Ps. Tänään on mennyt helikoptereita (näköhavainto), suihkareita ja iso lentokone (näköhavainto) taivaalla. 

tiistai 26. toukokuuta 2026

TARINOITA VUOSIEN VARRELTA stories from over the years

                                                      Muistot kannattaa lukea alhaalta ylöspäin!

4.10.2018

Tänään olen, jälleen kerran, hoitanut isän kuoleman jälkeisiä asioita. On niin paljon kaikenlaista hoidettavaa! Kun saisi nyt kaikki jutut valmiiksi, että voisi rauhoittua.

3.10.2018

Hanhien ylilento saatteli isää, kun laskimme kauniin valkoisen uurnan maahan. Sukuhaudassa, on nyt isän ja äidin tuhkat, muuttumassa jälleen maaksi.

26.9.2018

Mieli on niin surullinen, ja sekaisin, että en oikein kestä mitään vastoinkäymisiä.

Eilen tuli soitto kännykkään. Isän tuhkat ovat tulleet.
Tilasin aikaa maahan laittoa varten. Tuhkan hautaaminenkin on tehty vaikeaksi. On vain yksi päivä, ja tietyt kellonajat, jolloin omaisen voi haudata maahan. Turhan virkaintoinen ihminen vänkäsi vain vastaan, vaikka kuinka koitin sopia muuta aikaa. Lopulta virkailija suostui kysymään muualta, käykö minun ehdottoma aika.
 Maahanlaitto aika kävi, mikä on hyvä, nyt veljenikin pääsee isän laskemaan maahan. Miten kaikki tehdään niin vaikeaksi!

Tässä on ollut ihan kummallinen olo. En ole vielä osannut sisäistää sitä, että nyt ei ole kumpaakaan vanhemmista elossa. Koko ajan pitäisi mennä jomman kumman asioita hoitamaan. Mutta ehkä tämä helpottaa ajan kanssa, jos toiset kestää minua.

15.9.2018

 Isä siunattiin tänään. Tähän mennessä itku ei ole vielä tullut, mutta kun urut alkoivat soimaan, se itkukin tuli.

 Katselin edessä olevaa arkkua, ja ajattelin, siellä isä nyt makaa. Arkun päällä oli kaunis isoista valkoisista liljoista tehty kukkalaite. Jokainen meistä laski vuorollaan kauniit kukkalaitteet, ja luki muistosanat.
Pappi piti hienon puheen, ja aikanaan siunasi isän. Pitkää metallista kauhaa apuna käyttäen, pappi teki hiekasta ristin isän arkun päälle.
 Tyhjä ja surullinen olo sisällä kuuntelimme virren 517.

Nyt odotamme muutaman viikon, että saamme isän tuhkan takaisin. Isä pääsee äidin kanssa samaan paikkaan ikuiseen lepoon.

 12.9.2018

Sielunkellot soivat isälle.

6.9.2018

Päivät ovat menneet isän hautajaisia järjestäessä. Hoidettavia asioita on paljon.

 Neljän vuoden takaiset äidin hautajaiset ovat vielä muistissa, joten ihan kylmiltään ei järjestelyitä tarvitse tehdä.

 Arkun, uurnan ja muistokirjoitusten valitseminen oli surullista.

Minun sisällä on suru, ja suuri helpoitus sekaisin. Molemmat vanhemmat ovat nyt pois, jäljellä on vain muistot.

Isä menetti helmikuisen pahan sairaskohtauksen jälkeen puhe ja liikuntakyvyn. Terveys meni kuukausi kuukauden jälkeen alaspäin. Lääkärin soittoja, ja elvytyskieltoa ym.

 Pidin puhelinta jatkuvasti mukana, ja odotin koko ajan, koska soitto tulee hoivakodista. Mielessä pyöri isän tuleva kuolema, ja kuinka tuskainen se on. Mutta nyt ei tarvitse enää pelätä isän kuolemaa. Hänen lähtö oli onneksi rauhallinen.

Minä olen hirveän hermostunut ja kaikki käy hermoille. Meidän miehet ovat varmaan sen huomanneet. Ehkä vuosien vanhemmista huolehtemisen stressi oireilee tällä tavalla.

31.8.2018

Tänään kello 01.00 yöllä soi puhelin. Puhelimen toisessa päässä oli isän omahoitaja, joka sanoi, että hänellä on huonoja uutisia. Arvasin, että nyt isä on poistunut tästä maailmasta.

 Kävimme samantien isää katsomassa. Isä nukkui nätisti sängyssä, ja oli vielä lämmin kun silittelin hänen hiuksia. Toivotimme isälle hyvää matkaa, ja läksimme takaisin kotia.

Tätä on toivottu ja pelätty tapahtuvaksi. Onneksi hän pääsi pois, niin vaikeaa hänellä on ollut monta kuukautta.
Kotona olimme klo 02.00, loppu yö meni valvoessa. Nukun ehkä ensi yöllä. Tänään on vielä käytävä tyhjentämässä isän huone hoitokodista. Seuraava asukas tulee huoneeseen jo maanantaina.

13.7.2018

Isän kanssa oltiin ulkona melkein tunnin. Hänet oli tyynyjen kanssa tuettu tiiviisti g-tuoliin. Tuli taas niin surullinen olo, kun katseli isää;-(

Olen ottanut joka kerta hänestä valokuvan, kun olemme käyneet häntä katsomassa. Koittaa ennemmin tai myöhemmin aika, jolloin häntä ei enää ole.

30.6.2018

Eilen kävimme katsomassa isää, ja veimme jäätelöä tuliaiseksi. Isä olikin onneksi hereillä. Ennen lomaa meni 3x, ettei hän ollut hereillä kun kävimme katsomassa. Tuntui, että isä ilahtui meidät nähdessä. Katseesta näki, että olimme hänelle tuttuja. Sitä en tiedä keneksi hän meidät tunnisti.

Hirveän hankala on jutella toiselle. Hän puhuu, mutta kun sanat eivät ole sanoja, vaan jotakin hänen omaa kieltä. Ei se mitään.

Läksimme pois kun ruokailu alkoi. Isä sanoi selvällä äänellä, "älkäi vielä lähtekö, olisitte nyt olleet vielä". Jäi hirveän huono omatunto.

Isä makaa sängyssä, ja hoitajat käy kääntämässä häntä toiseen asentoon. Oikea jalka on jostakin syystä jatkuvasti koukussa sivulla.

maanantai 25. toukokuuta 2026

LINTUJA ETSIMÄSSÄ Looking for birds

 









Toukokuun alussa kiersimme pitkin merenrantoja. Kävimme monella lintutornilla, ja uimarannoilla.                                                Tarkoitus oli saada uusia lintulajeja listaan. 

Näimme paljon taveja, erilaisia hanhia, merikotkia, laulujoutsenia, meriharakoita, punajalkaviklo, tukkakoskelo pariskunta, valkoviklo, isokoskeloita, pähkinänakkeli, pikkutylli, tukkasotkia, silkkiuikkuja, ja erilaisia lokkeja. Samoja lajeja joita olemme jo nähneet. 

             Saimme sentään yhden uuden lajin, muuttohaukka The peregrine falcon (Falco peregrinus) 

sunnuntai 24. toukokuuta 2026

VARIKSILLA ON JUHLAT the crows are having a party

 


                                Lähijärven rannalla, varikset pysyvät tukevassa kunnossa! 

Ranta on aivan täynnä simpukoita. Vesi on nyt matalalla. Rantavedessä olleet simpukat ovat jääneet paljaalle hiekalle.

 Variksien syömingit ovat kestäneet koko talven. Parhaimmillaan, rannalla on ollut 20 varista yhtäaikaa syömässä simpukoita.

Ps. Tänään tuntuu kuin olisi syksy! Tuulee kylmästi ja taivas on pilvessä! +15°C 
Toivottavasti ei tule ennustettua hallaa! Hedelmäpuut ja marjapensaat kukkivat tällä hetkellä.

lauantai 23. toukokuuta 2026

MERIPUISTOSSA

 








Kävimme kävelemässä meripuistossa toukokuun alussa.
Ihmisiä oli paljon ulkoilemassa.
Päivä oli lämmin, mutta tuulinen. Merellä tuulee melkein aina!
Etsimme uusia lintuja lintulistaan. Uusia havaintoja ei tullut, mutta oli kiva nähdä meriharakkoita ja valkoposkihanhia.
Meripuiston vesilammikossa, nautti vesikylvyistä sinisorsa pariskunta.