Translate

sunnuntai 23. elokuuta 2026

MEIDÄN PERHE LOMAILI our family was on vacation

 


7 päivä elokuuta, pakkasimme aamua varten auton täyteen tavaraa. Edessä oli lähtö lomalle. Autoa on huollettu keväästä lähtien, kaikki kunnossa. Voimme ajella huoletta. 

Olipa kiva lähteä lomalle kipeänä! Isäntä oli juuri syönyt lääkekuurin, mutta oli vielä sairas. Nuorimies oli myös kipeä, ja lääkekuurilla. Minä olin vielä tosi sairas. Poskiontelotulehdus, kehuhkoputkentulehdus ja silmä tulehtunut. Lääkekuuri. 

Aamulla 8 elokuuta kello 8 olimme jo menossa. Ajoimme meidän tietä pitkin, kun auton jostakin alta kuului jokin ääni, mutta se loppui. Tankkasimme auton ja matka jatkui kohti Mikkeliä.

Hieman ennen mikkeliä autosta alkoi loppumaan teho!! Ei ole totta! Mitä tehdään? Koska oli viikonloppu, kaikki huoltopaikat olivat kiinni!!

 Ajoimme hiljaa motonettiin, siellä on varmaan joku jolta saamme apua!! Saimme puhelinnumeron henkilölle, joka tekee huoltoja. Isäntä soitti hänelle, mutta hän oli Kittilässä. Sen verran sai neuvoja, että kannattaa katsoa puolat ja tulpat! 

 Varaosamyyjä antoi myös kaverinsa puhelin numeron, mutta sieltä ei vastattu. Puolia ei liikkeestä löytynyt, mutta uudet tulpat isäntä osti. Hän vaihtoi kaikki tulpat liikkeen parkkipaikalla. Luojan onneksi auto alkoi toimimaan!!

 Seitsemän tunnin ajon jälkeen olimme vuokatissa:-))

Vuokatissa saimme huoneen. Huone maksoi kylpylän kanssa 200€

Menimme samantien kylpylään. Yksi kylpypyyhe puuttui, sen saimme vastaanotosta. 

Oli lauantai päivä, ja kylpylä ihan tupaten täynnä!! Miehet menivät miesten puolelle, ja minä jäin naisten puolelle. Osasin jopa käyttää porttia ja avata rannekkeella kaapin. Vaatteet jätettiin kaappiin. Otin pyyheliinan ja uikkarit käsivarsille. Pesuhuone oli aika lähellä.

Silmälasit laitoin kaappiin, meinasin että kyllä minä sen verran näen että tiedän missä olen. Mutta en ajatellut minun silmätulehdusta. En oiken nähnyt mitään! 

Näin että erään oven päällä oli musta ihmisenhahmo. Menin nakuna ovasta sisään! Ihmettelin, missä se suihkutila on! Ei pahus! Muutaman metrien päässä oli mies, joka meni lasten kanssa porealtaaseen!! Voi hitsi! Minulle tuli kiire mennä takasisin ovesta!

Olin ihan eksyksissä! 

Naisia joka puolella, eräs nainen tuli pukuhuoneeseen, kysyin häneltä, missä on suihkutilat? Hän sanoi, että varmaan tuolla, kun suihkutuksen ääni kuuluu. Kiitin ja läksin menemään vedenlorinaa kohden. 

Tulin avoimeen tilaan. Ihmettelin mihin saan pyyheliinan, ja uikkarit siksi aikaa kun käyn suihkussa. Löysin jonkinlaisen naulakon. Vapaa suihkukin löytyi. Pestyäni laitoin uikkarin päälle ja menin kylpylän puolelle. 

Lapset meuhkasi miten sattui altailla, samoin aikuiset. Oli ihan tuskallista olla vedessä. Onneksi meidän miehet löysi minut. 

Kävimme kiertämässä eri saunoja, suihkuja ja altaita. Hengitys ei oikein tykännyt saunojen kosteasta ilmasta. Vietimme kylpylässä tunnin verran aikaa, ja palasimme huoneeseen. 

Loppu ilta menikin levätessä. Kävimme kaikki nukkumaan aikaisin. Yöllä heräsin useasti yskimään, ihme että miehet sai nukuttua.

Jatkuu...

torstai 6. elokuuta 2026

LAAVULLA on the lean-to

 







                                                                     Komea paikka!

PS. Aamulla jälleen lääkärissä!! Yöllä puhkesi toiseen silmään sidekalvotulehdus:-((  Nyt voisi jo helpottaa tämä sairastaminen!!

keskiviikko 5. elokuuta 2026

SAIRAITA sick

 


Kaksi harmaapäätikan nuorta yksilöä lentää puusta pois. Kottarainen alaoksalla ja räkättirastas yläoksalla.

Puussa oli monta nuorta harmaapäätikkaa, mutta sain vain nämä kaksi kuvaan. Linnut lensivät vieressä oleville pusikoille, pitämään ääntä.

Ps. Olin eilen hirveän kipeä! 

Sain ala-arvoista hoitoa maanantaina päivystyksessä. 

Viime viikolla perjantaina oksensin. Lauantaina ääntä ei saanut tulemaan. Kurkkua koski jostain syvältä! Poskionteloita koski niin, että tuntui kun hampaat irtoaa suusta. 

Nukkumisesta ei tullut mitään. Sunnuntaina aloitin ottamaan kaikkia minun astmalääkkeitä, joita minulla on. Söin myös särkylääkettä. 

Koitin huuhdella poskionteloita, mutta kipu oli ihan hirveä, ja vesi ei tullut nenästä pois. 

Sunnuntai ja maanantai välinen yö meni valvoessa. 

Aamulla vartuin puoli tuntia puhelimessa kun soitin terveyskeskukseen. Hoitaja toisessa päässä sanoi, että terveyskeskuksessa ei ole vapaita aikoja, mene päivystykseen.

 Pääsin melkein heti hoitajalle. Vastassa oli nuori nainen, joka kyseli ja tiukkasi kaikkea. 

Hän kävi ottamassa naamamaskin ja laittoi käsineet käteen. Tulehdusarvon otti ja paineli rintakehää onko kipeä. 

Poskiontelot oli täynnä märkää koneella katsoessa. Siinä oli tutkimus. Ei katsottu kurkkua, ei nenää, ei kuunneltu keuhkoja. 

Minun olisi pitänyt ostaa apteekista mentholin hajuista nenäsumua, että nenä aukeaa ja märkä lähtee pois onteloista!

 Sain kysyttyä että voinko aloittaa ottamaan kortisonia, kun henki ei kulje ja keuhkoja ahdistaa. 

Kävi vaivoin kysymässä lääkäriltä neuvoa. Lopuksi hän sanoi minulle, että jos ei olo parane viikon päästä omalle terveysasemalle. Hän lykkäsi käteen terveyskeskuksen esitteen. Läksin pois, ja laitoin esitteen roskiin. Ei tuonne päivystykseen kukaan aikaa viettämään mene. Sinne mennään mihin käsketään menemään!

Maanantai ja tiistain välinen yö meni jälleen valvoessa. 

Poskionteloista valui koko ajan limaa nieluun. Sain yskiä jatkuvasti, kun lima ärsytti kurkkua. 

Tiistaina tilasin heti aamusta lääkäriajan yksityiselle lääkärille. 

Minut tutkittiin ja annettiin lääkekuuri. Poskiontelotulehdus, joka ärsyttää hengitystä. 

Kerkesin eilen ottamaan kaksi lääkettä. 

Iltapäivällä nousi kuume! Kuumeessa en ole ollut koronan jälkeen. Joka paikkaan koski samalla tavalla kuin silloin. Kurkku on syvätä tosi kipeä. 

Isäntä on ollut samanlaisessa taudissa kohta kaksi viikkoa, hänen lääkekuuri loppuu tänään. 

Nuoren miehen silmä näytti eilen rähmäiseltä. Olo on ollut kipeä melkein saman aikaa kuin isännän. 

Hän alkoi illalla puhumaan, että hän voisi mennä myös lääkäriin. 

Lääkärin aika löytyi puolen tunnin päähän. Tulos oli sama kuin minulla, poskiontelotulehdus! Lääkekuuri.

Joku kummallinen herkästi tarttuva tauti meissä kaikissa. Isäntä sai sen töistä!

 Yöllä sain jotenkin nukuttua, heräsin vähän väliä. Ääni on vielä maassa, hikoiluttaa, mutta ei koske kroppaa niin mahdottomasti. Poskiontelot on vielä kipeät.

Ehkä tämä tästä menee taas ohitse. Miten teillä?

tiistai 4. elokuuta 2026

LUONNOSSA NÄKEE KAIKKEA MIELENKIINTOISTA you can see everything interesting in nature

 

Niittyhopeatäplä (Boloria selene)  the small pearl-bordered fritillary


                                             Kärsämösulkanen (Gillmeria pallidactyla)


                              Tummapapurikko (Lasiommata maera) the large wall brown


Hopeatäplä (Argynnini)


                                                            Ohdake (Cirsium)
 

                                                          Sananjalka (Pteridium)


Ilves oli jättänyt tassujen jäljet märkään hiekkaan. Kuivunut hiekka paljasti ilveksen tassujen jäljet.


                                                             Rupikonna (Bufo bufo)


                                               Paimenmatara (Galium album


                 Niittyhopeatäplä (Boloria selene) the small pearl-bordered fritillary


                                    Ukkonuijapistiäinen (Cimbex femoratus)

maanantai 3. elokuuta 2026

HYVÄÄ HÄÄPÄIVÄÄ KULTA! Happy wedding anniversary, honey!

 

30 vuotta naimisissa, mihin se aika meni! Kaikenlaista on tapahtunut vuosien aikana. Yhdessä ollaan kasvettu ja kasvatettu meidän muru. Kiitos näistä meneistä ja tulevista vuosista, kun olet jaksanut vaimoasi:-)) 

Ps. Isäntä on ollut melkein 2 viikkoa kipeä, viimeiset päivät lääkekuuria menossa. Minä olen nyt tosi kipeä! Eilen ei tullut ääntä ollenkaan. 

sunnuntai 2. elokuuta 2026

SUOLLA LAKKOJA KERÄÄMÄSSÄ

 


Suolla etsimässä lakkoja.


Mustikanvarvut ja suopursut on tosi pitkiä! Hankala kävellä suolla, mutta ihanan pehmeää maastoa.


      Ennen suota on hiekkarinne. Sinne piti kiivetä katsomaan, onko siellä mitään kerättävää.


Kaunista jäkälää ja vihreää sammalta. Paikasta löytyi muutama kanttarelli, mutta ne jätimme vielä kasvamaan.


                           Tammikehrääjä The oak eggar (Lasiocampa quercustoukka


                                                      Mustikoita on tänä vuonna paljon.


                       Lakkoja suoraan suolta kerätty. Isäntä söi ne vanilijajäätelön kanssa.


           Höyryävän kuumaa, murotaikina pohjaan tehty mustikkapiirakka. Hyvää oli!

lauantai 1. elokuuta 2026

TESMAPERHONEN (Aphantopus hyperantus)

 


                                                                  Aurinko paistaa +24°C

perjantai 31. heinäkuuta 2026

HYVÄÄ VIIKONLOPPUA! Have a nice weekend

 

                                                          Ukkonen jyrisee ja sataa.

torstai 30. heinäkuuta 2026

VILLAKARVAJALKA TOUKKA (Calliteara pudibunda) the pale tussock

 


                                                     Pieni toukka kävelee isännän lenkkikengällä.

Oletteko seuranneet telkkarista tulevaa uusintaa, nuori Morse sarjaa? Minä olen:-)) Pidän kovasti sarjasta, on nähtävä jokainen jakso:-)) 

Tänään tulle myös uusintana kolme muskettisoturia. Kanavaa en muista mistä tulee. Elokuvan olen nähnyt mutta, siitä on aikaa.

keskiviikko 29. heinäkuuta 2026

RASTAAN MUNAN KUORI the shell of a thrush's egg

 

Kuvasin pikkuisen hassusti munan kuoren. Olisi pitänyt tarkistaa, onko nuo mustat pilkut roskia, vai kuoren kuviota. Jos pilkut ovat oikeita, se on laulurastaan munan kuori.

tiistai 28. heinäkuuta 2026

ITSE TEHTY PAPERI homemade paper

 

Tämän kesän mielenkiintoinen kokeilu, nuorella miehellä on ollut paperin teko. Papereita tulee eri kasveista. 

                        Tässä materiaalina on  Korpikastikka (Calamagrostis phragmitoides)


                Tämän paperin materiaali on Mesiangervo (Filipendula ulmaria) meadowsweet.

Tästä tuli ensimmäisen kerran tehtynä liian rakeista. Nuori mies teki tämän uudestaan, jolloin karkeudesta tuli hyvä. Tässä ei ole sen kuvaa.

maanantai 27. heinäkuuta 2026

RUSKOMÄNTYPISTIÄINEN TOUKKA (Neodiprion sertifer) the European pine sawfly

 



  Toukat teki pihassa vuorimäntyihin aikamoisia vaurioita! Toukat oli kerättävä käsillä puista pois.

                                                                           Ps. Sataa!